こんにちは！
restaurant Liz レストランリズです(^^)
やっと投稿を出来るようになりました！
出来るだけ更新していけるように頑張ります(^o^)ﾉ
９月の店休日をお知らせ致します。
９月
５日(火)
12日(火)
19日(火)
26日(火)
となっております。
尚、第2月曜日(11日)・第4月曜日(25日)は、
喫茶とパブのみの営業となっております。「ランチ・ディナーはお休み」
よろしくお願い致します。
ご来店心よりお待ちしております＊＊＊
======================
旧下関英国領事館2階
restaurant Liz レストランリズ
tel: 083-242-2017
e-mile: info@liz.rest
facebook: Restaurant Liz
instagram: restaurant_Liz
=====================
日本に現存する最古の領事館建築
「旧下関英国領事館」。
赤レンガの異国情緒あふれる外観、
ゆっくりと、しっとりと時が流れる館内。
階段を1段1段のぼり、
どうぞ扉をお開けください。
ようこそ
へ。
伝統のアフタヌーンティーを始め、
ランチ・ディナーでは
コース料理もご準備致しました。
どうぞごゆっくりとおくつろぎ下さい。
The Former British Consulate in Shimonoseki
the oldest existing consulate building in Japan.
Dressed in exotic red bricks outside,
and allowing time to flow slowly and calmly inside.
Climb each step to the entrance,
and open the door.Welcome to Restaurant Liz.
We are ready to serve traditional afternoon tea
as well as course meals for lunch/dinner.
Please have a good time in a relaxed atmosphere.
-
2017.09.01
９月の店休日
９月の店休日
2017.09.01
-
2017.07.31
ホームページをリニューアルいたしました。
ホームページをリニューアルいたしました。
2017.07.31
この度、restaurant Liz のサイトをリニューアルいたしました。
新メニューやイベントなど、最新の情報を随時お届けいたします。今後とも、宜しくお願いいたします。
Tea Room10：00〜17：00
Afternoon Tea14：30〜17：00
当店の紅茶は厳選した茶葉のみを
使用しております。
紅茶の豊かな香りと味わいを、
この歴史ある旧下関英国領事館で
ごゆっくりとお楽しみください。
（アフタヌーンティーはお二人様より
ご注文を承っております。）
Our tea is using only selected tea leaves.
Please enjoy the rich fragrance and
taste of tea slowly in this historic
former Shimonoseki British Consulate.
（Afternoon tea is available from 2 people.）
Lunch11：30〜15：00 （L.O／14：30）
ピーターラビットのランチメニューをはじめ、
旬の食材を取り入れたコース料理を
ご用意しております。
Starting with the lunch menu of Peter Rabbit,
We prepare course meals that incorporate
seasonal ingredients.
Dinner18：00〜22：00 （L.O／21：00）
本場イギリスの夜を感じさせる空間と、
お食事（フレンチ）を
ご提供します。
※要予約になります。ご注意下さい。
We offer a space to make you feel authentic
British night and
meal (French).
※It becomes necessary reservation. be careful.
Pub18：00〜22：00 （L.O／21：00）
フィッシュ&チップスや
自家製オリーブマリネなどの料理を、
英国ビールやスコッチと一緒に
お楽しみください。
Dishes such as fish & chips
and homemade olive marinade,
Please enjoy with UK beer or Scotch.
歴史ある旧下関英国領事館で、
思い出に残る結婚式を
しませんか？
In the historic former Shimonoseki British Consulate,
Why do not you have a memorable wedding?
お問い合わせ先
担当：池田
〒750-0005 山口県下関市唐戸町4-11
旧下関英国領事館2階
ご予約はお電話のみの受付となっております。
当日にご予約をキャンセルされる場合は
キャンセル料が発生いたしますので、
必ずご連絡ください。
第2・4月曜日は
ティールームとパブのみの営業となります。
ランチとディナーはお休みいたします。
祝・祭日の場合は営業いたします。
(別の日に振り替えいたします。)
当館は専用駐車場を設けておりません。
お車でお越しの方は、
近隣の駐車場をご利用下さい。
The hotel does not have a private parking lot.
If you come by car,
please use the neighboring parking lot.
